Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wężyki transmisyjne
English translation:
conveyor tubes
Added to glossary by
naska (X)
Dec 3, 2008 20:42
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term
naska (X)
wężyki transmisyjne
Polish to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
sterilizer
Przygotuj do pracy sterylizator parowy zgodnie z instrukcją obsługi. Korki gumowe, wężyki
transmisyjne i igły dozujące poddaj wyjałowieniu zgodnie z IP/TT/03.
transmisyjne i igły dozujące poddaj wyjałowieniu zgodnie z IP/TT/03.
Proposed translations
(English)
| 3 | conveyor tubes |
OTMed (X)
|
Proposed translations
47 mins
Selected
conveyor tubes
bardziej dosłowna wersja - transmission tubes
Z doświadczenia wiem, że technicy firm elektromedycznych stosują termin wężyk, a zwrot 'poddaj wyjałowieniu' mógł wyjść spod pióra serwisanta.
Zapewne chodzi o przewody łączące jakieś dwa moduły sterylizatora.
Z doświadczenia wiem, że technicy firm elektromedycznych stosują termin wężyk, a zwrot 'poddaj wyjałowieniu' mógł wyjść spod pióra serwisanta.
Zapewne chodzi o przewody łączące jakieś dwa moduły sterylizatora.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję, również za wyjaśnienie"
Something went wrong...