Aug 20, 2023 11:34
10 mos ago
14 viewers *
Polish term
pionizowanego przy (kontekst)
Polish to English
Medical
Medical (general)
fragment wypisu z oddziału rehabilitacji neurologicznej: "Pacjenta w stanie ogólnym dobrym, pionizowanego przy balkoniku pachowym, wypisano do domu z zaleceniami..."
Proposed translations
1 hr
Selected
able to walk with
A day or two later, at the time of discharge, they will be able to walk with a walker or other assistive device and perform many self-care tasks - https://www.arthritis-health.com/surgery/knee-surgery/knee-r...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-20 13:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
eventualnie "able to move with a walker" ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-20 13:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
eventualnie "able to move with a walker" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
8 mins
set into the upright position at
tak
36 mins
using an armpit walker for vertical support
propozycja
34 mins
verticalised with [here: an armpit walker]
.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-08-20 12:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.heraldopenaccess.us/openaccess/impact-of-informa...
At the month six after the SCI, our patient have the capacity of autonomic verticalization with a walker, the gait was possible with technical aids, but without ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-20 13:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-cardio...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2023-08-20 12:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.heraldopenaccess.us/openaccess/impact-of-informa...
At the month six after the SCI, our patient have the capacity of autonomic verticalization with a walker, the gait was possible with technical aids, but without ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-08-20 13:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-cardio...
Reference comments
5 hrs
Reference:
see
Design of a Medical Walker with an Integrated Crutch ...
Union | Digital Works
https://digitalworks.union.edu › cgi › viewcontent
by H Bourikas · 2014 — function as a portable medical ****walker**** as well as a ****standing**** and sitting ****aid****. The purpose ... Crutch mechanism must incorporate armpit supports and handles.
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2023-08-20 16:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
****Stand Upright Walkers****
https://www.ebay.co.uk/itm/225630666489?var=0&mkevt=1&mkcid=...
Union | Digital Works
https://digitalworks.union.edu › cgi › viewcontent
by H Bourikas · 2014 — function as a portable medical ****walker**** as well as a ****standing**** and sitting ****aid****. The purpose ... Crutch mechanism must incorporate armpit supports and handles.
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2023-08-20 16:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
****Stand Upright Walkers****
https://www.ebay.co.uk/itm/225630666489?var=0&mkevt=1&mkcid=...
Something went wrong...