Maria Assunta Puccini Oct 16, 2010:

Maria Elisa, Yo también tuve dudas al inicio, pero las deseché porque el único significado para "settore PI" que encontré fue el de "Pubblica Istruzione", que evidentemente no cuadra en tu texto; sin embargo aún no tenía certeza total, de ahí el bajo nivel de confiabilidad que elegí. Ahora, después de leer el enlace que pegó Federica, no me cabe la menor duda de que se trata de un error de digitación o de un documento escaneado y convertido a texto con ocr. Te sugiero dar una mirada al enlace de Fede, cuyo segundo párrafo contiene la frase exacta, palabra por palabra, de tu texto.
Saludos y un excelente fin de semana a todos : )

Maria Elisa Manfrino (asker) Oct 16, 2010:

gracias a los dos por vuestra ayuda, yo también sigo buscando pero la verdad es que tengo dudas, veremos como lo resolvemos,

José Mª SANZ (X) Oct 16, 2010:

Settore Estoy, como Maria Assunta, que se trata de un sector. Curiosamente aparecen muchas referencias con Settore PI. No me extrañaría, con lo amantes de incluir el inglés que son los italianos, que se trate de Settore PI, eligiendo una construcción inglesa. Saco la conclusión de que PI tiene que ver con ayuntamientos, o al menos Administración. Pero no consigo saber el significado de las siglas. Estoy con ello.

http://www.google.es/search?hl=&q="settore pi"&sourceid=navc...