Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Potere alcoligeno
Romanian translation:
Putere alcooligenă
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-16 07:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 13, 2011 07:25
13 yrs ago
Italian term
Potere alcoligeno
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Wine / Oenology / Viticulture
==> Potere alcoligeno -putere alcooligena?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | Putere alcooligenă |
Daniela Ciobeica
|
| 3 | alcoolemia/ taria vinului |
corallia
|
Proposed translations
+2
5 mins
Daniela Ciobeica
Native in Romanian
Specializes in field
www.traducator-autorizat.co.nr
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
Putere alcooligenă
Determinarea puterii alcooligene s-a făcut prin inocularea mustului cu fiecare tulpină de drojdie şi măsurarea volumului de alcool rezultat după 30 de zile de fermentaţie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
alcoolemia/ taria vinului
....posibil?
Something went wrong...