Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
passaggio materiale
Romanian translation:
avansarea materialului
Added to glossary by
Ana-Maria Badea
Nov 4, 2012 11:50
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Professionalism & Punctuality
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 3 more.
passaggio materiale
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nel disegno del Passaggio materiale, allegato al manuale, sono chiaramente indicate le parti principali di cui si compone la macchina.
Multumesc anticipat tuturor pentru ajutor!!
Multumesc anticipat tuturor pentru ajutor!!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | avansarea materialului |
Magda Dan
|
Proposed translations
20 mins
Selected
avansarea materialului
As traduce "disegno del Passaggio materiale" ca "Schita de avansare a materialului".
Din cate stiu este o plansa care prezinta "drumul" materialului prin masina respectiva, modul in care intra, este prelucrat si apoi iese din fiecare dintre grupurile care intra in alcatuirea acesteia.
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni9 ore (2012-11-07 21:03:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc, spor la treaba!
Din cate stiu este o plansa care prezinta "drumul" materialului prin masina respectiva, modul in care intra, este prelucrat si apoi iese din fiecare dintre grupurile care intra in alcatuirea acesteia.
--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni9 ore (2012-11-07 21:03:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc, spor la treaba!
Note from asker:
| Multumesc mult Magda, probabil ca despre aceasta este vorba. Iti doresc o duminica placuta!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc inca o data!!"
Something went wrong...