Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2008 14:46
15 yrs ago
2 viewers *
Italiano term
Italia
Professionalism & Punctuality
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Rumeno a Italiano, Da Inglese a Rumeno, and 3 more.
stacco
Da Italiano a Rumeno
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Este vorba despre legenda unei
"Particolare Impianto canale di ripresa"
Poate fi eventual "supapa de detasare" / "dispozitiv de detasare" ??
Multumesc pentru ajutor:)
"Particolare Impianto canale di ripresa"
Poate fi eventual "supapa de detasare" / "dispozitiv de detasare" ??
Multumesc pentru ajutor:)
Proposed translations
(Rumeno)
| 3 | derivaţie |
Monica Tuduce
|
Proposed translations
23 ore
Monica Tuduce
Native in Rumeno
Specializes in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Rumeno
Works in: Da Italiano a Rumeno, Da Francese a Rumeno, Rumeno, and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
derivaţie
Poate fi racord cu derivaţie, T cu derivaţie.
Este un element de legătură care permite construcţia unei ramificaţii dintr-o conductă principală.
http://www.tubosystem.it/html/spirovent.htm
http://www.piazziec.com/catalogo/pdf/it/tubazioni aria.pdf
http://www.industrialplast.ro/ro/oferta_fit_pprc.pdf
http://www.talentumsm.ro/index.php?action=fitinguri
Aici vezi că şi în italiană se pot numi ”derivazione”
http://www.tconsonni.it/ma/sez06/main.htm
Este un element de legătură care permite construcţia unei ramificaţii dintr-o conductă principală.
http://www.tubosystem.it/html/spirovent.htm
http://www.piazziec.com/catalogo/pdf/it/tubazioni aria.pdf
http://www.industrialplast.ro/ro/oferta_fit_pprc.pdf
http://www.talentumsm.ro/index.php?action=fitinguri
Aici vezi că şi în italiană se pot numi ”derivazione”
http://www.tconsonni.it/ma/sez06/main.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult de tot pentru ajutor!!"
Something went wrong...