Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Pubblicato in proprio
French translation:
autopublié(e)
Added to glossary by
Anne R
Oct 13, 2012 06:46
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Pubblicato in proprio
Italian to French
Art/Literary
Printing & Publishing
brochire
Sur la deuxième page d'une brochure publiée par une ONG
Pubblicato in proprio
pas trop sûre de sa traduction en français
Merci de toute suggestion!
Pubblicato in proprio
pas trop sûre de sa traduction en français
Merci de toute suggestion!
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | autopublié(e) |
Barbara Carrara
|
| 3 +1 | publiée par la ONG elle-même |
Giusy Comi
|
Proposed translations
+3
38 mins
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
autopublié(e)
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2012-10-15 05:32:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bonjour, Anne, et merci !
--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2012-10-15 05:32:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Bonjour, Anne, et merci !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
16 mins
Giusy Comi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
reliable professional and always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 4 more.
publiée par la ONG elle-même
potrebbe essere una soluzione
Peer comment(s):
| agree |
Marie Christine Cramay
: C'est le sens, effectivement, mais il faut écrire "l'ONG".
1 hr
|
|
Grazie Christine....Oui, l'ONG!
|
Something went wrong...