Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esclusi i pulpiti a bordo macchina
French translation:
à l'exclusion des pupitres embarqués/à bord de la machine
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
esclusi i pulpiti a bordo macchina
Tutti i quadri elettrici, ESCLUSI I PULPITI A BORDO MACCHINA, dovrebbero essere installati in luogo sicuro e non pulvirulento.
Que sont ces "pulpiti a bordo macchina"?
Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne.
| 4 | Voir ci-dessous |
Catherine Prempain
|
May 24, 2007 06:45: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "esclusi i PULPITI a bordo macchina - URGENTE"" to ""� l'exclusion des pupitres � bord de la machine""
May 24, 2007 06:46: Marie Christine Cramay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/63265">Marie Christine Cramay's</a> old entry - "esclusi i PULPITI a bordo macchina"" to ""à l'exclusion des pupitres embarqués/à bord de la machine""
Feb 1, 2009 01:09: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "esclusi i PULPITI a bordo macchina - URGENTE" to "esclusi i pulpiti a bordo macchina"
Proposed translations
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, French
Something went wrong...