Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
incassi anticipati di polizze e quietanze
English translation:
collection of prepaid premiums and receipts
Added to glossary by
maryrose
Jul 9, 2006 00:21
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
incassi anticipati di polizze e quietanze
Italian to English
Bus/Financial
Insurance
From a review of procedures - full context is:
Aspetto importante è quello degli incassi anticipati di polizze e quietanze per il quale viene richiesta una motivazione e la promessa di pagamento del cliente nel caso in cui superi i €3000.
I gather "anticipi premi" are advance premiums, but am not sure of what this is in relation to the policies.
Thanks
Aspetto importante è quello degli incassi anticipati di polizze e quietanze per il quale viene richiesta una motivazione e la promessa di pagamento del cliente nel caso in cui superi i €3000.
I gather "anticipi premi" are advance premiums, but am not sure of what this is in relation to the policies.
Thanks
Proposed translations
(English)
4 | collection of prepaid premiums and receipts | Alessandra Del Basso |
4 | prepaid premium and receipts | Norman Buhagiar |
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
collection of prepaid premiums and receipts
incassi = collection
Anticipati = prepaid
polizze (plural)= Premiums
Anticipati = prepaid
polizze (plural)= Premiums
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, zihron!"
6 hrs
Something went wrong...