Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prägegut
Russian translation:
Материал для штамповки (штамповочный)
Added to glossary by
Concer (X)
Jun 11, 2010 13:06
13 yrs ago
German term
Prägegut
German to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
руководство по эксплуатации штамповочной машины
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Материал для штамповки (штамповочный) |
Concer (X)
|
| 4 | металл для штамповки |
Auto
|
| 3 | штампуемый материал |
costet
|
Change log
Jun 18, 2010 16:16: Concer (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Материал для штамповки (штамповочный)
деталь для ..., исходный материал
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2010-06-11 13:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Холодная штамповка.
- [ Diese Seite übersetzen ]
***Материал для штамповки***, поступающий в штамповочные цехи, перед обработкой в ряде случаев подвергают специальной подготовке - правке, отжигу, обезжириванию, ...
www.biysk.ru/~zimin/00200/00163.html - Im Cache
Сущность процесса холодной листовой штамповки. Область применения ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Область применения. ***Исходный материал***. Часть 1. Деформирование листового материала без нагрева называется холодной листовой штамповкой. ...
stroepedia.ru/.../sushchnost_protsessa_listovoy_shtampovki1/ - Im Cache
Объёмная штамповка
- [ Diese Seite übersetzen ]
Холодная штамповка осуществляется без нагрева. ***Исходный материал*** — калиброванные прутки, нарезаемые на мерные (штучные) заготовки, или проволока в бунтах. ...
www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/083/463.htm - Im Cache - Ähnliche
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2010-06-11 13:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
Холодная штамповка.
- [ Diese Seite übersetzen ]
***Материал для штамповки***, поступающий в штамповочные цехи, перед обработкой в ряде случаев подвергают специальной подготовке - правке, отжигу, обезжириванию, ...
www.biysk.ru/~zimin/00200/00163.html - Im Cache
Сущность процесса холодной листовой штамповки. Область применения ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Область применения. ***Исходный материал***. Часть 1. Деформирование листового материала без нагрева называется холодной листовой штамповкой. ...
stroepedia.ru/.../sushchnost_protsessa_listovoy_shtampovki1/ - Im Cache
Объёмная штамповка
- [ Diese Seite übersetzen ]
Холодная штамповка осуществляется без нагрева. ***Исходный материал*** — калиброванные прутки, нарезаемые на мерные (штучные) заготовки, или проволока в бунтах. ...
www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/083/463.htm - Im Cache - Ähnliche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
28 mins
металл для штамповки
Gut - металл (немецко-русский металлургический словарь)
Встречается в интернете: "металл для штамповки" (1010 ссылок на сайте www.google.ru).
Встречается в интернете: "металл для штамповки" (1010 ссылок на сайте www.google.ru).
3 days 1 hr
штампуемый материал
--------------------------------------------------
Note added at 3 дн1 час (2010-06-14 14:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
а из какой области промышленности штамповочная машина. В полиграфии, процесс называется тиснение.
Something went wrong...