Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zellenprinzip
Italienisch translation:
principio "delle cellule, cellulare"
Added to glossary by
Sergio Mangiarotti
Oct 9, 2006 08:38
17 yrs ago
Deutsch term
Zellenprinzip
Deutsch > Italienisch
Technik
IT (Informationstechnologie)
Offerta commerciale
Grundsätzlich ist die IT-Infrastruktur von [Firma] nach einem *Zellenprinzip* aufgebaut. Die einzelnen Sicherheitszellen sind durch Firewalls voneinander getrennt.
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 | principio delle unità esterne |
Morena Nannetti (X)
|
Proposed translations
1 Stunde
Selected
principio delle unità esterne
Nel link sotto trovi un'ottima descrizione di come funziona questo principio, è difficile però rendere il concetto in italiano...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho messo "delle cellule", perché mi pare che qui sia un termine comune. Grazie anche a Valeria."
Discussion
http://www.zutt.ch/telearbeit/2_Artikel/FiR/FiR_1.htm