Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schokoladenüberzugsmaschine
Italian translation:
ricopritrice
Added to glossary by
Annalisa Tamborra (X)
Oct 5, 2006 13:04
17 yrs ago
German term
Schokoladenüberzugsmaschine
German to Italian
Marketing
Food & Drink
Come si chiama in italiano la
Schokoladenüberzugsmaschine?
Spalmatrice?
Questa parola mi sta facendo impazzire! Grazie, ANnalisa
Schokoladenüberzugsmaschine?
Spalmatrice?
Questa parola mi sta facendo impazzire! Grazie, ANnalisa
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | ricopritrice |
Laura Di Santo
|
Proposed translations
+3
6 mins
Laura Di Santo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Arte & Parte: legale, tecnico e arte
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
82
Selected
ricopritrice
si tratta di copertura di cioccolata (piuttosto difficle temperare il cioccolato con strumenti domestici...)
ho scaricato il pdf e la chiamano così. verifiche in rete sembrano confermare
http://www.mecprojet.com/pdf_ita/cioccolatalr.pdf
ho scaricato il pdf e la chiamano così. verifiche in rete sembrano confermare
http://www.mecprojet.com/pdf_ita/cioccolatalr.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti! Annalisa"
Something went wrong...