"Auflösung" i.v.m. "Waldbestand" en "auflösung" i.v.m. "Abgrenzung" en "Verbindung" zijn eigelijk verschillende dingen.
Er is eigenlijk meer context nodig.
Als het i.v.m. "Waldbestand" is, kan het "verval" zijn, maar in verband met een "Verbindung" zou ik, afhankelijk van het type verbinding, aan "oplossend vermogen", "resolutie" durven denken.
"auflösung" i.v.m. "Abgrenzung" zou wel eens gewoon "oplossing" kunnen zijn, zoals in:
A: Heb je een oplossing voor de afbakening van dat stuk bos?
B: Wat dacht je van een metalen hek?
Het hangt dus erg van de context af.