Glossary entry (derived from question below)
Nov 25, 2014 10:06
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Achsenhub
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
High speed Freesmachine
Bearbeitungsfläche
(Vakuumtisch mit 108 gleich großen Vakuumkassetten und anschlüssen) Werkzeugachsen xy: 6.300 mm x 2.300 mm (Bearbeitungsfläche)
Vakuumtisch: 6.240 mm x 2.250 mm
Vakuumkassetten: 520 mm x 250 mm
Max. Werkstückhöhe: 190 mm (ausgespannte Werkzeuglänge 60 mm)
Z-Achsenhub: 390 mm
(Vakuumtisch mit 108 gleich großen Vakuumkassetten und anschlüssen) Werkzeugachsen xy: 6.300 mm x 2.300 mm (Bearbeitungsfläche)
Vakuumtisch: 6.240 mm x 2.250 mm
Vakuumkassetten: 520 mm x 250 mm
Max. Werkstückhöhe: 190 mm (ausgespannte Werkzeuglänge 60 mm)
Z-Achsenhub: 390 mm
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | z-asbereik |
Henk Sanderson
|
Change log
Dec 4, 2014 07:58: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
393
Selected
z-asbereik
Zoals gebruikelijk, wordt deze term vaak fout in de techn. doc. gebruikt, nl. met spatie: z-as bereik. Het juiste Nederlands is zonder spatie.
Zie ook http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Zie ook http://www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
Something went wrong...