Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hubmagneten
Dutch translation:
actuator
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jan 21, 2010 08:43
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Hubmagneten
German to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Die PTB-Konformitätsbescheinigungen setzen für den Betrieb von Gleichstrom-Hubmagneten voraus, dass durch geeignete Schutzmaßnahmen die beim Ausschalten auftretenden Induktionsspannungen auf 800 V bei 230 V AC bzw. 480 V bei 24 V DC begrenzt werden
Proposed translations
(Dutch)
| 3 -1 | actuator |
roeland
|
| 3 +1 | hefmagneet |
vic voskuil
|
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
actuator
Het gaat om en spoel met daarin een losse kern die naar buiten( of naar binnen) gaat wanneer er spanning op de spoel wordt gezet.
zie voor uitleg http://nl.wikipedia.org/wiki/Solenoïde
Eventueel kun je ook de Engelse term solenoid gebruiken.
zie voor uitleg http://nl.wikipedia.org/wiki/Solenoïde
Eventueel kun je ook de Engelse term solenoid gebruiken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
+1
15 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
54
German term (edited):
Hubmagnet
hefmagneet
waarom niet?
Peer comment(s):
| agree |
Ronald van der Linden (X)
: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do
1 day 14 hrs
|
|
merci Ronald :-)
|
Something went wrong...