Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ungebundene Pflasterbauweise
Dutch translation:
niet-vastgemetseld straatwerk
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Feb 11, 2010 21:02
14 yrs ago
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
ungebundene Pflasterbauweise
German to Dutch
Other
Construction / Civil Engineering
rotondes/verkeerspleinen
Als in: Nach RStO können ungebundene Pflasterbauweisen in der Bauklasse 3-6 ausgeführt werden, was in der Regel für die auftretenden Beanspruchungen nicht ausreicht.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | niet-vastgemetseld straatwerk |
Henk Peelen
|
Proposed translations
11 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
162
Selected
niet-vastgemetseld straatwerk
Ik weet niet of dit in het Nedrlands de gangbare term is, maar dat is het wel. Straatwerk is normaliter ungebunden, de stenen liggen los op de bedding, los ten opzichte van elkaar en los van de opsluitranden. Bij de gebunden uitvoering worden ze vastgemetseld. Dit document legt het in het Duits goed uit:
http://www.bup.de/aktuell/04-2008_Vortrag_Dudenhoefer.pdf
http://www.bup.de/aktuell/04-2008_Vortrag_Dudenhoefer.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...