Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vertragsausführung
Danish translation:
kontraktudførelse
Added to glossary by
Lotte Olsen
Mar 27, 2010 13:37
14 yrs ago
German term
Denmark
Vertragsausführung
German to Danish
Law/Patents
Law: Contract(s)
AGB
Ein Vertrag kommt erst mit schriftlicher Auftragsbestätigung von XX oder mit Beginn der Vertragsausführung durch XX zustande.
Er det simpelthen ikrafttræden?
Er det simpelthen ikrafttræden?
Proposed translations
(Danish)
| 1 | kontraktudførelse |
Andres Larsen
|
| 2 | ordreudførelse |
NetLynx
|
Proposed translations
4 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
kontraktudførelse
Kontrakten er kun indgået efter skriftlig ordrebekræftelse fra XX eller påbegyndelse af ***kontraktudførelse*** fra XXs side.
kilder:
Thomas Stoffer - Faglig profil - 18. okt 2006 ... Projektgennemførelse: Omfatter alle ydelser fra ***kontraktudførelse***, licitation, byggeledelse og byggestyring til endelig aflevering af ...
thomas-stoffer.com/?Faglig_profil
[DOC] Fejl - : Microsoft Word
De angivne enhedspriser er ved såvel tildelingsbedømmelse som ved eventuel ***kontraktudførelse*** gældende frem for den udregnede tilbudssum. ...
www.socialaftaler.dk/data_udbud/688202/Betingelser-vejbrønd...
Priebe Rådgivende Ingeniørfirma: : Fuglsang - Tilbudsbehandling og ***kontraktudførelse***. Projektstyring, koordinering og tilsyn i forhold til procesanlæggene. Med baggrund i konceptet for totalentreprise ...
www.ing-priebe.dk/index.php?id=13 -
Priebe Rådgivende Ingeniørfirma: : Vesterled Teglværk - ... udførelse af udbudsmaterialer for ovn, maskinanlæg og bygninger, tilbudsbehandling, ***kontraktudførelse***, projektstyring, koordinering og tilsyn. ...
www.ing-priebe.dk/index.php?id=14 -
kilder:
Thomas Stoffer - Faglig profil - 18. okt 2006 ... Projektgennemførelse: Omfatter alle ydelser fra ***kontraktudførelse***, licitation, byggeledelse og byggestyring til endelig aflevering af ...
thomas-stoffer.com/?Faglig_profil
[DOC] Fejl - : Microsoft Word
De angivne enhedspriser er ved såvel tildelingsbedømmelse som ved eventuel ***kontraktudførelse*** gældende frem for den udregnede tilbudssum. ...
www.socialaftaler.dk/data_udbud/688202/Betingelser-vejbrønd...
Priebe Rådgivende Ingeniørfirma: : Fuglsang - Tilbudsbehandling og ***kontraktudførelse***. Projektstyring, koordinering og tilsyn i forhold til procesanlæggene. Med baggrund i konceptet for totalentreprise ...
www.ing-priebe.dk/index.php?id=13 -
Priebe Rådgivende Ingeniørfirma: : Vesterled Teglværk - ... udførelse af udbudsmaterialer for ovn, maskinanlæg og bygninger, tilbudsbehandling, ***kontraktudførelse***, projektstyring, koordinering og tilsyn. ...
www.ing-priebe.dk/index.php?id=14 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
ordreudførelse
- giver mange hits inden for bankverdenen og inden for handel med værdipapirer og - vigtigst - enkelte hits inden for produktion og EDB.
Discussion
mymemory.translated.net/Danish/German/undertegnelse -
www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
EUR-Lex - Einfache Suche - ***Inkrafttreten. Ikrafttræden***. (1) Dieses Protokoll bedarf der Annahme durch die Mitgliedstaaten nach Maßgabe ihrer jeweiligen verfassungsrechtlichen ...
eur-lex.europa.eu/Notice.do?... -
[PDF] BUNDESGESETZBLATT: PDF/Adobe Acrobat
de FÜRDIER ÖSTERREICH -
Ab ***Inkrafttreten des vorliegenden Übereinkommens sind die Bestimmungen des EWR- ...... Fra denne aftales ikrafttræden*** er bestemmelserne i EØS-aftalen, ...
www.asylum-online.at/display_pdf.php?path=docs/bgbl/2006c05...