Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hauts du thème
Spanish translation:
tirantes o parte superior de la prenda
Added to glossary by
Isabel Estevez Higueras
Feb 16, 2012 18:08
12 yrs ago
French term
hauts du thème
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Les manches volantées sur la turbulette et la plupart des petits hauts du thème, pour des tenues 100% légères,
Gracias !
Gracias !
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | tirantes o parte superior de la prenda |
Isabel Estevez Higueras
|
Change log
Oct 18, 2012 05:58: Isabel Estevez Higueras Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
tirantes o parte superior de la prenda
creo que aquí "thème" significa estructura y que se refiere a la parte superior de la "turbulette", (C’est un petit sac de couchage retenu aux épaules par des bretelles).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...