Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
"capsule de fermeture"
español translation:
cápsula/tapa/tapón de cierre
Added to glossary by
Maria Laaroussi
Jan 14, 2009 17:22
15 yrs ago
1 viewer *
francés term
"capsule de fermeture"
francés al español
Otros
Varios
Hola,
El texto va sobre el etiquetado de unas muestras que están en frascos de vidrio y dice: "le positionnement de l'étiquette d'identification au niveau de la liaison entre le flacon verre et la capsule de fermeture"....
Se podría decir "tapón??
El texto va sobre el etiquetado de unas muestras que están en frascos de vidrio y dice: "le positionnement de l'étiquette d'identification au niveau de la liaison entre le flacon verre et la capsule de fermeture"....
Se podría decir "tapón??
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | cápsula/tapa/tapón de cierre |
Maria Laaroussi
|
Change log
Jan 15, 2009 00:25: Maria Laaroussi Created KOG entry
Jan 20, 2009 13:33: Maria Laaroussi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/845645">Maria Laaroussi's</a> old entry - ""capsule de fermeture""" to ""cápsula/tapa/tapón de cierre""
Proposed translations
+2
18 minutos
Maria Laaroussi
Native in: árabe 
Works in: español al árabe, árabe al español, francés al árabe, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cápsula/tapa/tapón de cierre
sugerencias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...