Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2008 09:38
15 yrs ago
French term
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
soustraits
French to Spanish
Other
Other
other
Plus de 5.000 enfants soustraits du marché du travail
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | rescatados |
Laura Silva
|
| 4 | sustraídos |
Béatrice Noriega
|
Change log
Jul 22, 2008 21:41: Laura Silva Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Laura Silva
Native in Spanish
Native spanish and italian translator.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
rescatados
Me parece que rescatados es una muy buena opción ya que seguramente se trata de niños en situación de esclavitud.
Bon travail!
Bon travail!
1 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in French
&
Spanish
Works in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
23
sustraídos
rabajo en la producción de bienes y la extracción de recursos para el mercado ... de informalidad, así como donde los niños también han sido sustraídos de ...
antropologia.uniandes.edu.co/zpedraza/zp3.pdf
antropologia.uniandes.edu.co/zpedraza/zp3.pdf
Something went wrong...