May 14, 2012 08:02
12 yrs ago
French term
tuyaterie de raccordement armoire
French to Spanish
Other
Metallurgy / Casting
-un système électrique d’allumage à distance, du brûleur de service
- la tuyauterie de raccordement armoire – brûleur de service
- les câbles électriques de liaison armoire – brûleur de service et contrôle de flamme.
Reparación de un Alto Horno
Gracias
- la tuyauterie de raccordement armoire – brûleur de service
- les câbles électriques de liaison armoire – brûleur de service et contrôle de flamme.
Reparación de un Alto Horno
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | tubería de conexión al armario |
Juanjo Alonso Fernández
|
| 4 | tubería de unión bastidor |
Isabel Estevez Higueras
|
| 3 | tubería de empalme armario-quemador de servicio |
Agnès Giner
|
Proposed translations
+3
10 mins
Juanjo Alonso Fernández
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Licenciado en Filología Francesa
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: French to Spanish, Catalan to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tubería de conexión al armario
Por ahí pueden ir los tiros.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
32 mins
tubería de empalme armario-quemador de servicio
Otra opción
34 mins
Isabel Estevez Higueras
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
tubería de unión bastidor
otra opción
Something went wrong...