Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
bande à masquer
espagnol translation:
cinta de enmascarar
Added to glossary by
danmar
Apr 4, 2005 19:20
19 yrs ago
français term
bande à masquer
français vers espagnol
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
Le solde, qui assure la largeur de la fente ne sera enlevé qu'à la fin des travaux ainsi que la bande à masquer.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(espagnol)
| 5 +1 | cinta de enmascarar |
BAmary (X)
|
| 5 | la banda o manta que lo cubre |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+1
11 minutes
français term (edited):
bande � masquer
Selected
cinta de enmascarar
Es la cinta que se usa para pintar, por ejemplo, para no manchar los bordes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
7 minutes
Gabriela Rodriguez
Argentine
Argentine
Native in espagnol
Works in field
Argentine
Highly qualified translator and editor!!
Native in: espagnol 
Works in: espagnol, anglais vers espagnol
Related KudoZ points
:
19
français term (edited):
bande � masquer
la banda o manta que lo cubre
la misma no será retirada hasta no haber finalizado el trabajo.
Suerte!!!!!!!!!!!!!!!!
Suerte!!!!!!!!!!!!!!!!
Something went wrong...