Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
joints à lèvre du vilebrequin
español translation:
juntas del extremo del cigüeñal
Added to glossary by
Julio Torres
Feb 3, 2005 17:40
19 yrs ago
4 viewers *
francés term
mi trabajo: responsabilidad y placer.
Native in: español (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: francés al español, inglés al español, español al francés
joints à lèvre du vilebrequin
francés al español
Ciencias
Mecánica / Ing. mecánica
mecánica-metalúrgica
Logement des joints à lèvre du vilebrequin, diamètre 105 et diamètre 66.
El borde exterior donde apoya el cigüeñal, según el dibujo. ¿Junta de reborde?
El borde exterior donde apoya el cigüeñal, según el dibujo. ¿Junta de reborde?
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | juntas del extremo del cigüeñal |
Julio Torres
|
Proposed translations
+1
4 horas
Julio Torres
México
México
Native in español
Specializes in field
México
All about industry
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, francés al español, español
Related KudoZ points
:
46
francés term (edited):
joints � l�vre du vilebrequin
Selected
juntas del extremo del cigüeñal
OK.
Si el motor es de cuatro cilindros y el cigüeñal sólo tiene dos soportes, entonces es uno de los extremos.
Si el motor es de cuatro cilindros y el cigüeñal sólo tiene dos soportes, entonces es uno de los extremos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Julio. Es exactamente eso."
Something went wrong...