Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
assurage
Spanish translation:
aseguramiento
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
May 18, 2011 21:31
13 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
assurage
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hablando de técnicas de escalada:
"Assureur avec freinage assisté, il a contribué à augmenter de façon significative le niveau de sécurité et de fiabilité de *l'assurage*"
"Assureur avec freinage assisté, il a contribué à augmenter de façon significative le niveau de sécurité et de fiabilité de *l'assurage*"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | aseguramiento |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
aseguramiento
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:PYRTT8K...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-05-18 22:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AT7tKZ8...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-05-18 22:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AT7tKZ8...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...