Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2007 13:07
16 yrs ago
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
dépileur
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Comptage barquettes
Compteur
. Compteur cycle machine
. Compteur horaire machine
. Compteur jour/prg
Consigne
Controle Av. chaines
En mode manuel seulement
Fin cycle
Dec. trans.
" Défaut
Variateur Chaînes"
Dispo
Dosage
"Défaut
Variateur chaînes"
Depileur
Parece ser uno de los elementos de la máquina selladora de bandejas, con una función específica.
Muchas gracias
Compteur
. Compteur cycle machine
. Compteur horaire machine
. Compteur jour/prg
Consigne
Controle Av. chaines
En mode manuel seulement
Fin cycle
Dec. trans.
" Défaut
Variateur Chaînes"
Dispo
Dosage
"Défaut
Variateur chaînes"
Depileur
Parece ser uno de los elementos de la máquina selladora de bandejas, con una función específica.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | desapilador |
José Quinones
|
Change log
Nov 11, 2007 22:05: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/116743">Mariana Zarnicki's</a> old entry - "dépileur"" to ""desapilador""
Proposed translations
+2
8 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
desapilador
... de bandejas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...