French term (edited): balayage des lunettes pyrom�triques

No estoy seguro, pero partiendo de la base de que la pirometría se ocupa de medir temperaturas, lo único que conozco que pueda tener relación con "lunette" es el tipo óptico que actúa por medio de la radiación infrarroja del cuerpo a medir.
Hay otro tipo de pirómetro que se llama "caña pirométrica", pero no creo que sea este el caso.
Espero que esto te ayude.