Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
procuration étendue
Spanish translation:
poder (de representación) amplio y general
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Jun 9, 2015 07:03
9 yrs ago
11 viewers *
French term
Spain
Hard-working, keen on improving
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
procuration étendue
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Reglèment de procès-verbaux
He encontrado el término en un texto sobre el reglamento de procesos verbales de una fundación. Aquí añado la frase en la que aparece el término:
Elle détient une procuration étendue qui lui permet de faire fonctionner la Fondation sans avoir le besoin constant de réunir le Conseil d’Administration.
Elle détient une procuration étendue qui lui permet de faire fonctionner la Fondation sans avoir le besoin constant de réunir le Conseil d’Administration.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | poder (de representación) amplio y general |
maría josé mantero obiols
|
Change log
Jun 12, 2015 13:01: maría josé mantero obiols Created KOG entry
Proposed translations
+4
19 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
583
Selected
poder (de representación) amplio y general
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por la respuesta!"
Something went wrong...