Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
reprise de l'économie (d'une personne)
Spanish translation:
reanudación de la actividad económica
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
reprise de l'économie (d'une personne)
- Décrire en cas de difficultés particulières éprouvées par la victime, les conditions de *reprise de l'économie* et, lorsqu'elle a eu recours à une aide temporaire (humaine et matérielle), en préciser la nature et la durée.
| 4 +2 | reanudación de la actividad económica |
Juan Kriete
|
| 4 | reactivación de la economía |
chantal pittard
|
| 3 | récupéración económica |
Leïla Hicheri
|
Feb 17, 2014 09:23: maría josé mantero obiols changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "reprise de l\'économie (d\'une personne)"" to ""reanudación de la actividad económica""
Proposed translations
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
reanudación de la actividad económica
Argentina
En/Spa to Fr Translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to Spanish
reactivación de la economía
Suerte
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) , Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
récupéración económica
¡una sugerencia!
Something went wrong...