Glossary entry

français term or phrase:

arrêté de délimitation

espagnol translation:

decreto de demarcación / delimitación / amojonamiento

Added to glossary by Mariana Zarnicki
Nov 30, 2005 13:14
18 yrs ago
français term

arrêté de délimitation

français vers espagnol Droit / Brevets Droit (général)
les propiétqires ou usqgers aui, soit à la suitedu present dahir, soit à la suite d'un arrêté de délimitation ont établi devant l'Administration l'existence de droits de propriété, ne peuvent dure dépossédés que par la voie de l'expropiation.

Dicho sea de paso el término "dure" tampoco se me habia presentado nunca...

Proposed translations

+3
27 minutes
français term (edited): arr�t� de d�limitation
Selected

decreto de demarcación / delimitación / amojonamiento

Del Dic Jurid Navarre

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-11-30 13:42:08 GMT)
--------------------------------------------------

También puede ser ordenanza, resolución o providencia administrativa según el caso.
Peer comment(s):

agree Gabriela Rodriguez
2 heures
Gracias!!!
agree raulruiz
3 heures
Gracias!!
agree Egmont
5 heures
Gracias!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search