francés term (edited): m�moire de sauvegarde

A decir verdad, es un término que sólo he encomtrado una vez en mis años como informático, y se refería a una memoria donde se guaradban datos críticos de un ordenador de avión. El término utilizado era "memoria de respaldo".

Por analogía con otros términos similares (copia de seguridad, de respaldo o de recuperación), creo que se podrían utilizar las tres posibilidades.