Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cronée
Spanish translation:
programada (a través de cron)
Added to glossary by
José Miguel Esteban del Ser
Nov 12, 2010 10:17
13 yrs ago
French term
cronée
French to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Bases de datos
Hola ¿Alguien conoce este término? Yo no lo encuentro por ningún lado
Depuración de sistema:
cronée par sys en tant que root via op
Fichier de purge classique
Fichiers de conf situés dans /psa/commun/adminsys/data
¿Podría tratarse de una errata?
Gracias
Depuración de sistema:
cronée par sys en tant que root via op
Fichier de purge classique
Fichiers de conf situés dans /psa/commun/adminsys/data
¿Podría tratarse de una errata?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | programada (a través de cron en este caso) | José Miguel Esteban del Ser |
Change log
Mar 15, 2011 18:55: José Miguel Esteban del Ser Created KOG entry
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
programada (a través de cron en este caso)
Como bien señala Alejandro, Cron es un programa de Unix que fija una fecha y hora, o bien una recurrencia para ejecutar automáticamente determinados comandos o aplicaciones. En este caso me inclino por el término "programar" más que simplemente por "controlar", para reflejar que no sólo controla el proceso sino que determina también cuándo iniciarlo. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...