Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jusqu'à concurrence de ses prestations
Spanish translation:
hasta la concurrencia de sus prestaciones
Added to glossary by
Egmont
Jan 15, 2007 10:42
17 yrs ago
2 viewers *
French term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
jusqu'à concurrence de ses prestations
French to Spanish
Law/Patents
Insurance
Dans ce cas, l'AVS/l'AI exerce, jusqu'à concurrence de ses prestations, son droit de recours contre la personne responsable...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | hasta la concurrencia de sus prestaciones |
Egmont
|
| 4 | al nivel previsto a sus prestaciones |
Virginie T
|
| 4 | hasta la cuantía de sus prestaciones |
Virginie T
|
Proposed translations
37 mins
Virginie T
Native in French
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
al nivel previsto a sus prestaciones
jusqu'à concurrence du montant remboursé au titre du régime dont il relève
Reference:
39 mins
Virginie T
Native in French
Professional, Reliable and fast
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
hasta la cuantía de sus prestaciones
Otra opción.
Something went wrong...