Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Nous prenons par an 3%
Spanish translation:
ganamos/cobramos(según texto) un 3% al año
Added to glossary by
momo savino
Dec 21, 2006 09:39
17 yrs ago
French term
"One year young freelance translator"
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Nous prenons par an 3%
French to Spanish
Law/Patents
Insurance
Nous prenons par an 3% de leur valeur actuelle.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | ganamos un 3% al año |
momo savino
|
| 4 | cobramos un 3 por ciento anual |
Silvia Brandon-Pérez
|
Proposed translations
+1
18 mins
momo savino
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
Switzerland
la guinda al pastel
Native in: Italian , Spanish
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ganamos un 3% al año
y felices fiestas
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
cobramos un 3 por ciento anual
Otra
Something went wrong...