Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2006 09:31
17 yrs ago
3 viewers *
French term
Retenir
French to Spanish
Law/Patents
Insurance
Sur quelles bases évaluons-nous vos ressources?
Les salaires, revenus professionels non salariaux ou revenus de remplacement en France et à l'étranger.
Les salaires ou gains assimilés.
Nous retenons le montant brut de vos revenus.
Les pensión, ratraites et rentes, allocatoins en France et à l'étranger.
Chaque prestation est retenue sur la base de son montant mensuel brut...
Les salaires, revenus professionels non salariaux ou revenus de remplacement en France et à l'étranger.
Les salaires ou gains assimilés.
Nous retenons le montant brut de vos revenus.
Les pensión, ratraites et rentes, allocatoins en France et à l'étranger.
Chaque prestation est retenue sur la base de son montant mensuel brut...
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Deducir | eftraductora |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Deducir
Creo que es el término equivalente en español.
Suerte
Suerte
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...