French to Spanish Marketing General / Conversation / Greetings / Letters Guia de bienvenida

Buenos días,

Estoy traduciendo de francés a castellano una guía de bienvenida dirigida a los recién llegados a una ciudad grande española y/o a los que quieren vivir en dicha ciudad. Voy con la parte relativa a las excursiones factibles fuera de la ciudad.

XXX va para la región, VVV para la ciudad y ZZZ para el organismo que redactó la guía.

"Les excursions en XXX
Bien que VVV regorge d’endroits superbes à visiter, le reste de la XXX ***a aussi son mot à dire*** !
Si vous souhaitez quitter la ville, ZZZ vous donne quelques idées pour passer d’agréables moments."

De momento, estoy pensando en frases tipo:

"¡el resto de XXX merece la pena de ser visitado!"
"¡el resto de XXX es una maravilla!"
"¡no hay que pasar del resto de xxx!"

Pero creo que habrá una o varias traducciones más idiomáticas en tal contexto excluyendo una frase literal, por supuesto.

¿Qué propondríais, por favor?

Muchas gracias.