Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"l'instruction du project modifi, ..."
Spanish translation:
la instrucción del proyecto modificado...
Added to glossary by
martindf
Jan 20, 2006 08:36
18 yrs ago
1 viewer *
French term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
"l'instruction du project modifi, ..."
French to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
¿Cómo debería traducir la parte subrayada que aparece en una carta?
Suite la commission qui sest tenu le mardi 17 janvier 2006 lAgence Urbaine de
Tanger pour L'INSTRUCITON DU PROJECT MODIFI, JE PORTE VOTRE CONNAISSANCE QUE LE PROJECT A REU UN AVIS FAVORABLE.
Muchas gracias.
Suite la commission qui sest tenu le mardi 17 janvier 2006 lAgence Urbaine de
Tanger pour L'INSTRUCITON DU PROJECT MODIFI, JE PORTE VOTRE CONNAISSANCE QUE LE PROJECT A REU UN AVIS FAVORABLE.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | la instrucción del proyecto modificado... |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Jan 20, 2006 12:47: Fernando Muela Sopeña changed "Language pair" from "French Middle (ca.1400-1600) to Spanish" to "French to Spanish"
Proposed translations
2 hrs
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
66
Selected
la instrucción del proyecto modificado...
Te completo la frase:
"... para la instrucción del proyecto modificado, pongo en su conocimiento que el proyecto ha recibido un dictamen favorable".
"... para la instrucción del proyecto modificado, pongo en su conocimiento que el proyecto ha recibido un dictamen favorable".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...