Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
Montants T.T.C.
español translation:
Importes (IVA incluido)
Added to glossary by
Zaida Machuca Inostroza
Dec 13, 2011 01:56
12 yrs ago
20 viewers *
francés term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: español 
Works in: francés al español, español al francés, español, and 4 more.
Montants T.T.C.
francés al español
Jurídico/Patentes
Finanzas (general)
Factura
Y siguiendo con las facturas, ¿me ayudan por favor, con el significado de T.T.C.?
Son los nombres de las columnas, así que no hay más contexto.
Gracias desde ya.
Son los nombres de las columnas, así que no hay más contexto.
Gracias desde ya.
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | Importes (IVA incluido) |
Emiliano Pantoja
|
| 5 | Impuestos Incluidos |
Rodrigo Castellanos
|
| 4 | Importe Impuestos Incluidos |
Juanjo Alonso Fernández
|
Proposed translations
+2
34 minutos
Emiliano Pantoja
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Lawyer and Translator
Native in: español
Works in: francés al español, inglés al español, italiano al español, and 4 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
Importes (IVA incluido)
toutes taxes comprises (incluyendo todos los impuestos, generalmente el IVA)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 horas
Juanjo Alonso Fernández
España
España
Native in español
España
Licenciado en Filología Francesa
Native in: español 
, catalán
Works in: francés al español, catalán al español, italiano al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Importe Impuestos Incluidos
:)
3 días 23 horas
Rodrigo Castellanos
Native in español
Works in field
Translator/Interpreter/Voice Talent
Native in: español
Works in: español al francés, francés al español, inglés al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Impuestos Incluidos
Esta sería la versión para América Latina.
Something went wrong...