Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
intérêts dommages
Spanish translation:
daños y perjuicios
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jun 21, 2011 17:11
12 yrs ago
6 viewers *
French term
Canada
Highest quality and reliability
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, French to Spanish
Intérêts dommages
French to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Débiteurs
Hola a todos,
tengo una duda con el término del asunto. Me aparece en la siguente frase:
Je reconais être rédevable de la somme totale de XXX, représentant un principale de XXX et des intérêts dommages et autres accessoires de XXX.
¿Alguien sabe cómo se traducen ese tipo e intereses en español?
Mil gracias,
tengo una duda con el término del asunto. Me aparece en la siguente frase:
Je reconais être rédevable de la somme totale de XXX, représentant un principale de XXX et des intérêts dommages et autres accessoires de XXX.
¿Alguien sabe cómo se traducen ese tipo e intereses en español?
Mil gracias,
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | daños y perjuicios |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jun 24, 2011 07:13: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
133
Selected
daños y perjuicios
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...