Glossary entry

francés term or phrase:

légos

español translation:

Legos

Added to glossary by Véronique Le Ny
Jun 6, 2007 06:35
16 yrs ago
francés term

légos

francés al español Negocios/Finanzas Finanzas (general)
¿Cómo se debería traducir "légos" en el siguiente contexto?

Pour cela, chaque commercial du groupe ira voir l'animateur à tour de rôle (le commercial se trouvera dans une autre salle et pourra lui poser toutes les questions afin d'identifier plus clairement ses besoins.
Les équipes auront chacune à leur disposition des légos pour construire la proposition graphique.

Muchas gracias.
Change log

Jun 20, 2007 05:21: Véronique Le Ny Created KOG entry

Proposed translations

+4
48 minutos
Selected

Légos

Es una marca de juego de construcción para niños. No se tiene que traducir.


--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2007-06-07 05:31:19 GMT)
--------------------------------------------------

Legos (sí, sin acento)
Peer comment(s):

agree Marie-Aude Effray : sin lugar a duda
30 minutos
Gracias Marie-Aude :-)
agree Egmont
1 hora
Merci AVRVM :-)
agree Miguel Martin : si, ok, pero sin acento
2 horas
Gracias Miguel por tu comentario, tienes razón :-)
agree maría josé mantero obiols : juegos de Lego diría yo
2 horas
OK, gracias María José
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 horas

juegos de construcción

Otra idea
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search