Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
douille de contact
español translation:
hembrilla de contacto
Added to glossary by
Andrea Torre
Dec 12, 2002 17:30
21 yrs ago
francés term
España
20+ YEARS IN TRANSLATION
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español, español
douille de contact
francés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Electricit�
Electricité
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | hembrilla de contacto |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | ...contacto hembra... |
Ramón Solá
|
Change log
Aug 25, 2005 08:33: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "(none)" to "Electrónica / Ing. elect."
Proposed translations
+3
4 minutos
Fernando Muela Sopeña
España
España
Native in español
España
The passion for the right word
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: francés al español, ruso al español, español
Related KudoZ points
:
59
Selected
hembrilla de contacto
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-12 17:39:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Sólo he encontrado esta referencia. El Mink ofrece esta acepción dentro del campo de la electricidad.
ELEKTROTOM® 106HiTT version 9003
... Se debe observar que en la limpieza y desinfección no penetre humedad en el equipo
de AF, el conmutador de pedal o en hembrilla de contacto de protección del ...
www.berchtold.de/sm106_s.htm - 101k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-12 17:39:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Sólo he encontrado esta referencia. El Mink ofrece esta acepción dentro del campo de la electricidad.
ELEKTROTOM® 106HiTT version 9003
... Se debe observar que en la limpieza y desinfección no penetre humedad en el equipo
de AF, el conmutador de pedal o en hembrilla de contacto de protección del ...
www.berchtold.de/sm106_s.htm - 101k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Fernando y cía. A."
12 horas
Ramón Solá
Native in español
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 1 more.
...contacto hembra...
According to CILF...
HTH.
HTH.
Something went wrong...