Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Délégué auxiliaire sur heures vacantes
espagnol translation:
personal/interino auxiliar para horas vacantes
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
May 2, 2016 10:40
8 yrs ago
2 viewers *
français term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: espagnol 
, français
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, espagnol, and 4 more.
Délégué auxiliaire sur heures vacantes
français vers espagnol
Autre
Enseignement / pédagogie
En un documento redactado por un distrito universitario francés:
"Académie de Toulouse
Rectorat de Toulouse
Proposition de procès-verbal d'installation
*Délégué auxiliaire sur heures vacantes*"
"Académie de Toulouse
Rectorat de Toulouse
Proposition de procès-verbal d'installation
*Délégué auxiliaire sur heures vacantes*"
Proposed translations
+1
3 heures
Paula Sabirón
Native in espagnol
Works in field
The translator opens you to the world
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, catalan vers espagnol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
personal auxiliar para horas vacantes
Otra posible opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 heures
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexique
Mexique
Native in espagnol
Specializes in field
Mexique
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: espagnol (Variant: Mexican)
Works in: anglais vers espagnol, italien vers espagnol, français vers espagnol, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
delegado auxiliar para las horas libres
Mi propuesta.
1 jour 2 heures
Susana E. Cano Méndez
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Works in field
Espagne
Sworn (FRES) & Legal (EN>ES). EN>FR
Native in: espagnol (Variant: Standard-Spain)
Works in: français vers espagnol, espagnol vers français, anglais vers espagnol, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
interino auxiliar para horar sin cubrir / sin asignar / vacantes
Hola.
Siguiendo un poco la otra pregunta que formulaste, doy a "délégué" la traducción de "interino" que propuso una compañera.
En el enlace, ejemplo de utilización de "sin cubrir / sin asignar / vacantes" en el mismo texto O_O.
Espero que ayude.
Siguiendo un poco la otra pregunta que formulaste, doy a "délégué" la traducción de "interino" que propuso una compañera.
En el enlace, ejemplo de utilización de "sin cubrir / sin asignar / vacantes" en el mismo texto O_O.
Espero que ayude.
Something went wrong...