Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
revue de compte
espagnol translation:
Informe/Presentación de cuenta
Added to glossary by
Catherine Laporte
Jun 2, 2011 06:43
13 yrs ago
français term
Espagne
Calidad y puntualidad
Native in: français (Variant: Standard-France) 
Works in: espagnol vers français, français vers espagnol, français
revue de compte
français vers espagnol
Affaires / Finance
Économie
Marketing
Se trata del titular de una presentación sobre los negocios de una empresa. ¿Alguien sabe el equivalente en castellano? Muchas gracias por adelantado!
Proposed translations
(espagnol)
| 4 | Informe/Presentación de cuenta |
Juan Uslar Gathmann
|
| 5 | Análisis de balance / Análisis de cuenta / Resumen de cuenta |
Lourdes Fernández
|
Proposed translations
5 heures
Juan Uslar Gathmann
Native in espagnol
Specializes in field
Specialist: Banking & Finance EN-FR-SP
Native in: espagnol (Variant: Latin American)
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, espagnol vers anglais, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Informe/Presentación de cuenta
Se trata de un tipo de presentación que hacen los gerentes de ventas o marketing para identificar el estado de una o varias cuentas de clientes y lo que hay que hacer/enfocar para lograr mejores resultados a futuro. Es una presentación de estrategia de ventas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda!"
55 minutes
Lourdes Fernández
Espagne
Espagne
Native in espagnol
Works in field
Espagne
English and French to Spanish translator
Native in: espagnol
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol, espagnol vers anglais, and 1 more.
Análisis de balance / Análisis de cuenta / Resumen de cuenta
Se me ocurren estas propuestas. El texto que vaya a continuación de este título te dará idea de a qué se puede referir.
Something went wrong...