Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chargé du respect des dispositions indiquées
Spanish translation:
encargado del cumplimiento de las disposiciones indicadas o citadas
Added to glossary by
martindf
Mar 3, 2006 15:01
18 yrs ago
French term
chargé du respect des dispositions indiquées
French to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
¿Cómo se debería traducir "chargé du respect des dispositions indiquées"?
plans d’architecture établis par le Maître d’œuvre cosignataire du présent rapport en dernière page de celui-ci et chargé du respect des dispositions indiquées.
Muchas gracias.
plans d’architecture établis par le Maître d’œuvre cosignataire du présent rapport en dernière page de celui-ci et chargé du respect des dispositions indiquées.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | encargado del cumplimiento de las disposiciones indicadas o citadas |
-- SSLL
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
encargado del cumplimiento de las disposiciones indicadas o citadas
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-03 16:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
o responsable del cumplimiento
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-03 16:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
o responsable del cumplimiento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta."
Something went wrong...