Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2004 14:04
20 yrs ago
5 viewers *
French term
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
recobrar
Exp
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2004-04-21 14:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que tienes que dejar detalle \"retrieve\". Si retrieve aparece en inglés en un texto en francés, debe ser un comando del programa, y es mejor dejarlo como está
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2004-04-21 14:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
Creo que tienes que dejar detalle \"retrieve\". Si retrieve aparece en inglés en un texto en francés, debe ser un comando del programa, y es mejor dejarlo como está
Peer comment(s):
| agree |
Penelope Ausejo
6 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Liana Coroianu
15 mins
|
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
: "recuperar " si se traduce
1 hr
|
| agree |
Pablo Grosschmid
: "retrieve" (recuperar)
3 hrs
|
|
Gracias, Patricia y Pablo, pero como veis, cambié la respuesta
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "He dejado "retrieve". Gracias"
Discussion