français vers espagnol Technique / Génie Chimie / génie chim.

Dans le mode de réalisation illustré en figure 5, l’ensemble comprend deux canalisations de liaison 71, 72 entre les deux réacteurs 1A, 1B, chacune pourvue de deux vannes respectivement 77, 78 au niveau du premier réacteur 1A, et de deux autres vannes (non visibles et formant les ***vis-à-vis*** des deux vannes 77, 78) au niveau du deuxième réacteur 1B.

L’utilisation d’un tel ensemble peut se faire de la manière suivante : pour procéder à l’inoculation du deuxième réacteur 1B à partir du premier réacteur 1A déjà en service et dont la concentration en microorganismes a atteint le niveau d’exploitation, les vannes 77, 78 et leurs ***vis-à-vis** sont fermées dans un premier temps et le deuxième réacteur 1B à inoculer est rempli de milieu nutritif stérile, et ensuite la circulation est établie à l’intérieur du deuxième réacteur 1B.

Muchas gracias