Glossary entry (derived from question below)
Feb 20, 2003 20:35
21 yrs ago
French term
rôle
French to Spanish
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
Autom�viles
Contexto: patente sobre el dispositivo de montaje de un airbag
Frase concreta:
Selon une autre caractéristique, l'effe anti-intrusion dans le logement de réception du module peut être amélioré grâce au montage sous la couronne en forme de bride, à l'intérieur du logement dans la paroi latérale de celui-ci, d'une bague jouant **le rôle d'une cale d'appui**, placée dans la matelassure entre la couronne et l'armature du dossier du siège.
¿Alguien sabe qué puede significar la palabra rôle en esta expresión? Sólo conozco el significado de "función". Muchas gracias por adelantado.
Frase concreta:
Selon une autre caractéristique, l'effe anti-intrusion dans le logement de réception du module peut être amélioré grâce au montage sous la couronne en forme de bride, à l'intérieur du logement dans la paroi latérale de celui-ci, d'une bague jouant **le rôle d'une cale d'appui**, placée dans la matelassure entre la couronne et l'armature du dossier du siège.
¿Alguien sabe qué puede significar la palabra rôle en esta expresión? Sólo conozco el significado de "función". Muchas gracias por adelantado.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | la función | Juan Kriete |
5 +2 | actuando como | Francisco Herrerias |
5 | que sirve de | Andrea García |
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
la función
teniendo la función de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
+2
1 hr
actuando como
otra opción...
13 hrs
que sirve de
que actúa como
Something went wrong...