French to English Tech/Engineering Patents scientific patent

Dispositif (2 ; 2’ ; 2’’ ; 2’’’ ; 2’’’’, 2’’’’’) de support publicitaire pour la représentation d’un objet sensiblement cylindrique, telle qu’une canette, une boîte de conserve ou une bouteille, comportant :
- une armature (4 ; 4’’’’’) comprenant un mât (8 ; 8’’’’’) et une potence (12 ; 112) arquée, au moins partiellement, vers le haut montée sur le mât (8 ; 8’’’’’) ; et
- une voile (6, 6’, 6’’, 6’’’, 6’’’’, 6’’’’’) adaptée pour être engagée sur l’armature (4), la voile (6) comprenant :
• un bord supérieur (14) au moins partiellement arqué vers le haut prévu pour recouvrir la potence (12 ; 112) ;
• au moins un bord inférieur (16) arqué vers le bas, opposé au bord supérieur (14) ;