Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
40 ms after the J point
Swedish translation:
40 ms från j-punkten
Added to glossary by
Marie Andersson (Allen)
Oct 26, 2004 16:46
19 yrs ago
English term
40 ms after the J point
English to Swedish
Medical
Medical: Cardiology
ST depression of >1 mm in 2 or more contiguous leads measured at 40 ms after the J point, in the absence of left ventricular hypertrophy, bundle branch block, paced rhythms, pre-excitation or other ECG artifacts or confounding conditions.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | 40 ms från j-punkten |
Marie Andersson (Allen)
|
| 3 | J-punkten |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
14 mins
Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
Works in field
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
40 ms från j-punkten
J- eller j-punkten:
Om ST-VM stiger, tyder det i regel på ökad ischemi. titta alltid på Ekg, för att se vad som händer. Se till patienten. ... (20 eller 60 ms från j-punkten). ...
www.ischemiacorelab.hjl.gu.se/dokument/VKG-Metoder.ppt -
Om ST-VM stiger, tyder det i regel på ökad ischemi. titta alltid på Ekg, för att se vad som händer. Se till patienten. ... (20 eller 60 ms från j-punkten). ...
www.ischemiacorelab.hjl.gu.se/dokument/VKG-Metoder.ppt -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen!"
32 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
95
J-punkten
Det står för "junction point" d.v.s. den punkt där QRS-komplexet slutar och övergår i ST-regionen. Min gamla lärobok i EKG-tolkning nämner ingen term alls för denna punkt, men det finns i varje fall en Google-träff på "j-punkten". Känns dock lite magert. Eventuellt skulle man kunna skriva QRS/ST-övergången, fast det får man ju ännu färre träffar på.
Something went wrong...