Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feedstock volatility
Swedish translation:
prisvolatilitet på råvarorna
Added to glossary by
Åsa Valley
Jul 18, 2006 20:37
17 yrs ago
English term
Sweden
feedstock volatility
English to Swedish
Bus/Financial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
polystyrene production
"Significant feedstock volatility has led to depressed margins..." (detta roer sig om produktion av polystyren)
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | prisvolatilitet på råvarorna |
Kristoffer (X)
|
| 4 | råmaterialspill/inkurans i råmaterialet |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
6 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
råmaterialspill/inkurans i råmaterialet
Dristar mig till att ifrågasätta om volatility är rätt använt här; är ändå tämligen säker på att något liknande detta menas. Verka fullständigt logiskt med resonemanget.
feedstock är iaf råmaterial m.m.
feedstock är iaf råmaterial m.m.
Peer comment(s):
| neutral |
bofasching (X)
: Jag tror det handlar om förluster pga att råmaterialet dunstar bort under lagringstiden innan det används i produktionen. Det är i varje fall betydelsen av "volatility"="avdunstningbenägenhet".
9 hrs
|
Something went wrong...