Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advanced payment guarantee
Swedish translation:
garantierna för förskottsbetalning
Added to glossary by
Hans-Bertil Karlsson (X)
Sep 1, 2004 11:16
19 yrs ago
English term
advanced payment guarantee
English to Swedish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ett kontrakt: "The above securities shall be in the form of a bank guarantee without time limit. Advanced payment guarantee for down payment (1st payment milestone) shall be valid until milestone H26, the other advanced payment guarantees – shall be valid until the next milestone requiring and advanced payment guarantee. Performance Bond for the warranty period shall be valid until the end of the Warranty Period. A credit insurance guarantee may be approved. The security must be approved by the Customer before payment takes place."
Proposed translations
(Swedish)
4 | garantierna för förskottsbetalning | Hans-Bertil Karlsson (X) |
Proposed translations
14 mins
Selected
garantierna för förskottsbetalning
måste det väl bli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...